Episode three focuses on musical styles outside of Seattle’s rock reputation, featuring live performances by Naomi Wachira at Seattle Center, an interview and performances by Fly Moon Royalty at Union Stables, and a tour of “Musician: A Portrait Project.”