Seattle's Convention and Visitors Bureau
Home : Visitors : En Espanol : Diez Razones Para Visitar

Visit our members:





Discover what our member businesses have to offer Seattle visitors in our Visitors & Dining, and Lodging guides.


¡Diez razones para visitar Seattle!

1. Space Needle:
Disfrute de la vista de 360 grados que define el perfil de Seattle, la Space Needle se eleva a más de 200 metros de altura y ofrece vistas de las montañas, lagos y la ciudad. También en el campus de Seattle Center encontramos el Children's Museum, Pacific Science Center, Seattle Children's Theater y el Fun Forest.

www.spaceneedle.com

Space Needle

2. Experience Music Project:
EMP es el único museo en su clase que combina exhibiciones interactivas e interpretativas. EMP nos cuenta la historia de la expresión rebelde, creativa e innovadora que definen a la musica popular americana. Presentando una collección de primer nivel de artefactos, arquitectura única de Frank O. Gehry, technología de punta y emocionantes presentaciones interactivas, EMP animará a visitantes de todas las edades a vivir el poder y la alegría de la música en todas sus formas.

www.emplive.com

Experience Music Project

3. La cocina de Seattle:
¿Qué es? Se caracteriza por el uso de los ingredientes más frescos de la temporada, cosechados local y especialmente para un restaurante, incluyendo vinos locales, cervezas (microcerveceras) y café. Dada nuestra ubicación en la cuenca del Pacífico, la cocina de Seattle se aprovecha de elementos asiáticos y le abre los brazos a las influencias culturales citadinas para crear modernas fusiones y exquisitas obras de arte. Contamos con una gran diversidad de ingredientes en nuestra region: salmón, crustáceos, cebolla dulce, hongos, frambuesas y esparragos por solo nombrar algunos. El estado de Washington es el segundo productor de vinos de alta calidad en los Estados Unidos con más de 400 vitivinícolas. Seattle es una ciudad aclamada nacionalmente, chefs de todo el país han decidido establecerse en ella, por la variedad y calidad de los alimentos que se encuentran disponibles. Muchos de los mejores restaurantes de la ciudad están abiertos hasta tarde a diferencia de otras ciudades americanas, por lo que usted puede comer a la hora que desee.

La cocina de Seattle

4. Centros Comerciales:
Usted puede caminar fácilmente por la zona comercial en el compacto centro de la ciudad; las mejores tiendas se encuentran entre las calles Pine y University y entre la Tercera y la Séptima Avenida. Usted encontrará boutiques muy 'chic', centros comerciales y tiendas como Macy's y Nordstrom's. Restaurantes extraordinarios y fresca comida del mar pueden ser encontrados por todos lados, desde pequeños cafés hasta restaurantes de 5 estrellas. Las mejores attracciones se encuentran a pocos pasos o muy cercanos si se toma el Monoriel o el autobús 'Metro' desde los principales hoteles.

Centros Comerciales

5. Atracciones Naturales:
Camine, esquíe, escale o déjese llevar por los paisajes de Mount Rainier National Park, Mount Saint Helens Volcanic Monument, North Cascades National Park y el Olympic National Park y el Rain Forest, parajes ideales para excursiones. El Olympic Rain Forest ha sido nombrado Patrimonio de la Humanidad y es el único bosque con clima templado en los 48 estados continentales de los Estados Unidos.

Atracciones Naturales

6. Agua por todos lados:
Tome un crucero, pesque, reme en un kayak, tome un 'parasail' o solamente relajese. Las opciones son abundantes: embarque en un crucero hacia British Columbia o Alaska, tome el ferry, vea a las ballenas o escoja uno de los muchos deportes acuáticos. Visite los 'Ballard Locks' y vea los barcos cambiar del agua salada del 'Puget Sound' al agua dulce de Lake Union y Lake Washington. Vea el ascenso del salmón contra corriente. Tome el Waterfront Streetcar para visitar los sitios más populares a lo largo del malecón de Seattle.

Agua por todos lados

7. Distrito Internacional y Pioneer Square:
El Distrito Internacional es el centro cultural de Asiáticos-Americanos en esta área. Explore la diversa cocina, herbarios y tiendas de especialidades. Pioneer Square, el barrio mas antiguo de la ciudad, ofrece galerías de arte, tiendas de antigüedades, librerías y una animada vida nocturna.

www.internationaldistrict.org
www.pioneersquare.org

Distrito Internacional y Pioneer Square

8. Cultura:
Enriquézcase con teatro, música, museos y gallerías de arte. Seattle es la sede de la Seattle Symphony Orchestra, Pacific Northwest Ballet, cinco museos de arte, siete centros de herencia cultural, 29 compañías de teatro profesional, 56 compañías de teatro amateur y 7 escuelas de teatro, escuelas de vidrio soplado e infinidad de galerías de arte; es fácil encontrar algo para cada quien.

Cultura

9. Innovaciones tecnológicas:
Observe la construción de aviones. Seattle es conocida por compañías como Microsoft, Boeing y Amazon.com. Seattle es cuna de la innovación. Durante un tour de la fábrica de Boeing, visitantes podrán ver las distintas etapas de vuelos de prueba y manufactura. Tome tiempo para ver un original Air Force One y el Concorde en el museo más importante del aire y el espacio, The Museum of Flight.

www.museumofflight.org

Innovaciones tecnológicas

10. Pike Place Market:
Vea el famoso 'pescado volador'. El mercado más antiguo de la región, Pike Place Market, es sin lugar a dudas, el corazón de Seattle. Ahí encontrará frutas y verduras, carne, pescados y mariscos, panaderías, flores, artesanías y restaurantes.

www.pikeplacemarket.org

Pike Place Market

Regresar


Seattle le da la bienvenida a





Coupons

Maps

Getting Around

Seattle Weather

Canadian Border

Contact Us


© 2008 Seattle's Convention and Visitors Bureau. All rights reserved.