Seattle's Convention and Visitors Bureau
Home : Visitors : En Espanol






¿Por qué Seattle?

En la esquina del Pacifico Noroeste de los Estados Unidos de América existe una región de asombrosa diversidad e impresionante belleza, el estado de Washington y su ciudad más famosa, SEATTLE! Estamos localizados entre la ciudad de Portland, Oregon (2 horas y media en coche al sur) y Vancouver, Canadá (2 horas y media al norte.)

Vivimos en una tierra que combina lo mejor de la naturaleza, la cultura y la alta tecnología. Puede ser que hayan oído de nosotros como la casa de Microsoft, Starbucks, Boeing, Amazon.com, Eddie Bauer, Holland America Cruises, Seattle Symphony y el Space Needle. Viajeros de alrededor del mundo nos visitan para disfrutar de nuestros dramáticos paisajes montañosos, ásperas costas, bosques, fértiles tierras así como de nuestro cómodo y tranquilo estilo de vida que incluye las artes, los deportes y la cocina fresca e innnovadora.

De hecho, nuestro logo dice 'Seattle, Metronatural' un lugar donde lo urbano y lo natural se funden en armonía.

¿Qué tenemos que es tan especial?

Somos un destino agradable, amable y seguro que átrae a jóvenes, adultos, parejas y familias por igual. Además, estamos más cerca de lo que ustedes se imaginan con vuelos directos desde varias partes del mundo.

El centro de nuestra ciudad es compacto, localizado al lado del mar y muy fácil de explorar a pie.

Los Distintos Barrios - Esparcida sobre varias colinas, Seattle se divide claramente en varios barrios (neighborhoods), cada uno con su propia personalidad. Al norte del Downtown, Queen Anne, nombrado por el estilo de arquitectura de sus casas de inspiracion victoriana, está asentado sobre la colina más alta de la ciudad. Aquí encontrará la cultura y las artes, restaurantes y boutiques que rodean Seattle Center así como sofisticadas tiendas y restaurantes "on the top of the Hill."

Justo al este de Downtown, Capitol Hill , gay y hetero a la vez, agrupa un numero importante de tiendas, cafés, restaurantes, bares y clubes, particularmente en el pasillo formado por las calles Pike y Pine y la avenida Broadway.

Al norte del canal y del lago Union se encuentran Ballard, con una notable influencia escandinava incluyendo varios spas; Fremont, casa de varios ejemplos de arte inigualable; Wallingford y el U District (Universidad de Washington). Hacia al norte se encuentra Green Lake, muy apreciado por los locales para respirar aire puro.

Al otro lado del lago Washington, queda el East Side donde Bellevue, Redmond (casa de Microsoft), Woodinville (casa de mas de 17 viñedos) y Kirkland son municipios independientes y selectos.

¡Diez razones para visitar Seattle!




Seattle le da la bienvenida a




Coupons

Maps

Getting Around

Seattle Weather

Canadian Border

Contact Us


© 2010 Seattle's Convention and Visitors Bureau. All rights reserved.